魏县| 台中县| 霍邱| 奈曼旗| 寿宁| 临洮| 东海| 西林| 津南| 睢宁| 宜君| 德兴| 鄂州| 佳县| 崇州| 乌马河| 乐安| 静宁| 嘉定| 杂多| 临颍| 金华| 龙州| 锦屏| 五家渠| 土默特左旗| 荥阳| 喀喇沁左翼| 田林| 东阳| 武平| 麟游| 贵州| 饶河| 古丈| 密山| 嘉祥| 信丰| 余庆| 大荔| 贵阳| 桓仁| 恒山| 永仁| 青铜峡| 余干| 芜湖县| 敖汉旗| 化德| 南雄| 周村| 尚义| 浦东新区| 图木舒克| 河间| 宾阳| 六枝| 云溪| 任县| 湖州| 井陉矿| 宿州| 临夏县| 古浪| 北宁| 福山| 旬阳| 阿勒泰| 杭州| 巢湖| 曲靖| 红岗| 杭锦旗| 府谷| 枝江| 宁德| 无棣| 连云港| 德昌| 集安| 桦川| 霍州| 景宁| 鄂州| 三明| 加格达奇| 理塘| 瓮安| 池州| 黄龙| 灵丘| 临夏市| 子洲| 图木舒克| 桦南| 山东| 仪征| 西山| 江源| 武宁| 李沧| 淄博| 南山| 八达岭| 云集镇| 郎溪| 永修| 阎良| 铅山| 宁海| 诏安| 尼玛| 乌什| 四子王旗| 额尔古纳| 龙里| 吴忠| 达州| 广平| 揭阳| 西吉| 新巴尔虎右旗| 明水| 宁化| 叶县| 石龙| 克东| 赣州| 遵化| 武隆| 木里| 阿荣旗| 沙县| 乳山| 台儿庄| 禹州| 桐城| 博兴| 巴塘| 伊春| 乐至| 长丰| 新竹县| 阳城| 若尔盖| 江津| 天水| 禹城| 黑水| 井陉矿| 永登| 新干| 武冈| 思茅| 旅顺口| 昌邑| 马边| 富宁| 朔州| 株洲市| 平武| 洪湖| 石楼| 兴城| 阿克苏| 溧阳| 黄岩| 繁昌| 铜陵市| 义马| 日土| 富民| 屏山| 天镇| 桃园| 漳州| 华山| 德兴| 白水| 吴中| 榕江| 金平| 淳安| 托克托| 邵阳市| 乐都| 尼玛| 东沙岛| 祁阳| 泽普| 登封| 井陉| 乃东| 祁连| 灵寿| 利辛| 杭锦后旗| 沁县| 逊克| 龙南| 治多| 依兰| 滨州| 合江| 龙海| 融安| 正定| 通榆| 岳西| 壤塘| 广灵| 徐闻| 柳河| 旬邑| 崇信| 剑川| 泸州| 内江| 乌马河| 民乐| 涉县| 宁津| 东乌珠穆沁旗| 东西湖| 衡南| 北流| 前郭尔罗斯| 阿拉尔| 石景山| 九寨沟| 岚县| 翼城| 霍林郭勒| 崇明| 东兰| 都江堰| 吉水| 遵化| 屏山| 稻城| 义马| 牟平| 中阳| 鹤庆| 卢氏| 兴业| 红岗| 绩溪| 玛沁| 夏河| 苏尼特左旗| 临淄| 鼎湖| 盐源| 林甸| 张北| 剑河| 日土| 吴中| 耿马| 龙州| 芷江| 任丘| 开县| 赌博网站

《新华字典》与改革开放:时代变迁的一面镜子

2019-02-16 14:53:44 来源:人民日报

  如果要评选一本中国人最熟悉的书,那么非《新华字典》莫属。诞生65年来,由商务印书馆出版的这本小小的字典陪伴了中国几代人的成长,累计发行6亿多册,是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录拥有者。

  时代变迁的一面镜子

  出版65年来,《新华字典》先后修订了10次,其中改革开放以后修订了7次。“改革开放以后修订频率明显增加,是这一时期我国经济社会发展加速的体现。从这个角度说,《新华字典》堪称是‘时代的镜子’。”商务印书馆总经理于殿利说。

  改革开放以后,不少字的音、形、义,都发生了变化。比如“的”在第10版中有三个字音:de、dí、dì,第11版增加了字音dī:“的士(出租车)的省称:打的,的哥”。我国出租车正是在20世纪90年代以后才大规模走入百姓的日常生活,今天“打的”已经成了中国百姓习以为常的出行方式之一。

  改革开放以后,服装秀、走秀等新事物出现,“秀”于是有了展示、表演的新意思。“门”增加了“负面的事件”的义项,“晒”增加了“展示;公开透露”的义项,“族”增加了“有共同特点的某类人”的义项。另外,以往各版本的《新华字典》在解释“民”字时,通常会使用“农民、牧民、渔民”等例证,而第11版则增加了“灾民、侨民、股民、网民”等最新例证,反映了“民”字的含义从“从事不同职业的人”演变增加了“具有某种身份、特征的人”的新义。类似这样的词,第10版和第11版《新华字典》收录了不少。

  曾主持了《新华字典》第11版修订工作的语言学家、社科院学部委员江蓝生说:“一部辞书,即使是质量上乘的名牌辞书,也不能一劳永逸,一成不变,否则它就会因老化、退化而落伍。《新华字典》能够长期受读者欢迎、历久而不衰的一个重要原因就在于它能与时俱进,不断跟踪时代发展和社会语言生活的变化及时修订,精益求精。”

  词语更迭反映观念变化

  于殿利说,《新华字典》的每次修订,均以调查研究为基础,反映时代变化,兼顾读者需求和字典本身的学术规范,全面贯彻执行国家各项语言文字规范。

  对于新词新语,要根据语言的使用情况,酌情补入。第11版《新华字典》就增加了不少与国计民生有关的词语。比如“和谐社会”“愿景”“媒体”等已经广泛使用的新词语就被字典纳入。

  当然,有“布新”,就有“除旧”,词语的新陈代谢也是时代发展的一部分。第11版《新华字典》删掉了“马达、马力、摩托、煤油、芝麻、漫画、慢条斯理、秘书、虾米、密切、合作社、国际主义、印象、问题、提倡、提醒、后勤”等现代社会检索频率低的词,以便腾出篇幅给新增的内容,这样也保证了这本小字典的篇幅不会增加太多。

  改革开放极大促进了中国人思想观念的转变与进步。其中,环保观念的普及是一个非常突出的代表性现象。第11版吸收了读者的意见,进行了专项修订,关于一些动物的条目,不再做用途方面的介绍。比如“鲢:肉可以吃”“狸:毛皮可制衣物”“鹌鹑:肉、卵可以吃”“牛:肉和奶可吃。角、皮、骨可做器物”等内容,第11版均不再涉及。“可以说,改革开放以后我国群众衣食住行、思想观念等方方面面的变化都能在各个版本的《新华字典》中找到。”江蓝生说。

  为读者服务的宗旨不变

  改革开放以来,我国物价涨了不少,《新华字典》的价格也在稳步上升,但是不管总体物价如何上涨,《新华字典》始终坚持低定价。

  2012年《新华字典》被纳入国家免费提供教科书范畴,每一个小学生入学时都会收到一本。除此之外,普通读者购买的数量也很大。至今《新华字典》每年的销量都稳定在1400万册左右,堪称是世界最畅销最常销的工具书。

  至今,《新华字典》编辑部每年都能收到读者来信来电或电子邮件提出意见建议。不少字词就是在读者的建议下,编辑和专家经实地调研、查阅文献、综合评估而修订的。

  互联网时代的到来,给《新华字典》提出了新的挑战。2017年6月《新华字典》APP发布,60多年来一直以纸质版存在的这本小字典终于搭上了信息高速公路。在这款应用程序里,读者既能看也能听,可以看数字版纸版对照,可以看汉字规范笔顺动画,可以听由新闻联播播音员播读的字典内容。目前,除了应用程序之外,《新华字典》还推出了微信小程序版、智能手表版等各种形式。“数字化的一个好处是突破纸书的束缚,增加了语音动画等多媒体内容,更加直观。”于殿利说。

  目前《新华字典》第12版的修订工作正在紧锣密鼓进行,预计将于明年与读者见面。到时,还会有哪些新词新义被纳入呢?让我们共同期待吧。



我要分享:



关键词:
相关文章
www.e0734.com 互联网新闻信息服务许可证 国新网编号:4312010001 备案证书:湘ICP备12011513号-1
©Copyright 2009 中国衡阳新闻网. 电话/FAX:0734--8888053
主管主办:中共衡阳市委宣传部 版权所有:中国衡阳新闻网站 法律支持:湖南业达律师事务所
郎溪县 建邺 潇湘路 哈日干吐苏木 天女灯岗
防疫站 盛世营 察布查尔县 潘新镇 云林县
澳门星际官网 可以网上赚钱的游戏 真正的永利网址 澳门威尼斯人网站 明升m88国际娱乐网址
澳门银河网站 澳门永利官网 爱拼国际线上娱乐 澳门美高梅注册网址 葡京网址是多少
单张百家乐论坛 牛牛赌场开户 澳门永利赌场手机版 现金电子游戏 永利线上网站
神人网络赌场 宝马娱乐官网 澳门永利澳门渡假村 赌赢百家乐赌钱技巧 永利娱乐场信誉怎么样
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网 技术支持:蜘蛛池 www.kelongchi.com